Red

Von der Küche mitten in den Literaturbetrieb – so die Kurzfassung von Louise Kennedys Erfolgsgeschichte. Mit ihren Short Stories Das Ende der Welt ist eine Sackgasse wurde die irische Köchin auf einen Schlag bekannt, der Roman Übertretung wurde international zum Bestseller. Milieus, Situationen und Note beschreibt sie auf einzigartige Weise und hier setzt auch ihr neuer Roman an. In einem irischen Kleinstädtchen der 80er treffen die Teenager Róisín und Red (Claassen 2026) aufeinander. Es beginnt eine kraftvolle Geschichte von der Unmöglichkeit, andere Menschen zu retten, und der zerstörerischen Macht unausgesprochener Wahrheiten. Moderation: Antje Deistler, deutsche Stimme: Kathrin Müller-Grüß.

Lesung und Gespräch auf Englisch und Deutsch mit zusammenfassender Übersetzung.

From the kitchen straight into the heart of the literary world: that is the short version of Louise Kennedy’s success story. The Irish chef shot to prominence with her short story collection The End of the World Is a Cul de Sac, while her novel Trespasses became an international bestseller. Kennedy has a unique gift for capturing people, places, and moods, and her new novel continues in that vein. Set in a small Irish town in the 1980s, Róisín and Stations (Claassen, 2026) brings together two teenagers, Róisín and Red. What unfolds is a powerful story about the impossibility of saving other people and the destructive force of unspoken truths. Moderated by Antje Deistler, with German readings by Kathrin Müller-Grüß.

Reading and conversation in English and German, with summary translation.